Zapraszamy na koncert poezji śpiewanej i ballady inaugurujący XVII Międzynarodowe Spotkania Poetyckie "Maj nad Wilią" w wykonaniu Romana Kołakowskiego.
23 maja, godz. 19.30
Organizator: redakcja kwartalnika "Znad Wilii", Polska Galeria Artystyczna "Znad Wilii".
Partner: Instytut Polski w Wilnie, Dom Kultury Polskiej w Wilnie.
Wstęp wolny
Roman Kołakowski – pieśniarz, kompozytor, dramaturg, scenarzysta, poeta, tłumacz, reżyser, menedżer kultury.
Jako autor, kompozytor i wykonawca zdobywał nagrody na Studenckim Festiwalu Piosenki w Krakowie (1981), wrocławskim Przeglądzie Piosenki Aktorskiej (1984), Festiwalu Polskiej Estrady w Łodzi (1987), Krajowym Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu (1981, 1984, 1986, 1988, 1996).
Przekładał pieśni Bułata Okudżawy, Włodzimierza Wysockiego, anonimowe piosenki z łagrów syberyjskich, songi Bertolta Brechta, Kurta Tucholsky’ego, Jacquesa Brela, Nicka Cave’a, Stinga i Toma Waitsa.
Opublikował tomy poezji: „Piosenki ocenzurowane” (1986), „Droga Krzyżowa – transmisja”
(1992), „Ballady morderców” (1999), „Rymy częstochowskie. Pieśni przygodne” (2006) – i płyty „Przypowieść błękitna” (1986), „Autodafe”(1994), „Semper fidelis” (1997), „Stwarzanie świata” (1997), „Klękam przed przyjacielem”(2001), „Jezu ufam Tobie” (2004), „Colloquia Tischneriana” (2007), „Habitat” (2008), „Florilegium” ( 2009 ), „Flower Power” ( 2009 ).
Współpracuje z najwybitniejszymi kompozytorami:
Maciejem Małeckim, Jerzym Satanowskiem, Krzysztofem Herdzinem, Włodzimierzem Korczem, Jerzym Derflem, Piotrem Rubikiem, Hadrianem Filipem Tabęckim, Wojciechem Waglewskim, Mateuszem Pośpieszalskim, Piotrem Dziubkiem, Włodzimierzem Szomańskim, Zbigniewem Karneckim –
i reżyserami: Laco Adamikiem, Bolesławem Pawicą, Wojciechem Kościelniakiem, Jarosławem Stańkiem, Janem Szurmiejem, Jerzym Bielunasem.
Jego utwory wykonują najwybitniejsi polscy wokaliści i aktorzy – Hanna Banaszak, Maryla Rodowicz, Edyta Geppert, Katarzyna Groniec, Elżbieta Wojnowska, Ewa Dałkowska, Krystyna Tkacz, Ewa Uryga, Irena Jun, Krystyna Prońko, Kinga Preis, Andrzej Seweryn, Gustaw Holoubek, Michał Bajor, Stan Borys, Wiktor Zborowski, Olgierd Łukaszewicz, Grzegorz Markowski, Mirosław Czyżykiewicz, Jan Peszek, Marian Opania, Marek Bałata, Ryszard Rynkowski, Ignacy Gogolewski, Jerzy Zelnik i inni.
Justyna Steczkowska przygotowała spektakl i płytę „Alkimja” (2002) z nowymi polskimi tekstami Roman Kołakowskiego do tradycyjnych melodii żydowskich. Wydarzeniami artystycznymi stały się dwie płyty Kazika Staszewskiego z poetyckimi przekładami dokonanymi przez Romana Kołakowskiego – „Melodie Kurta Weilla i coś ponadto”(2001) oraz „Piosenki Toma Waitsa ( 2003 ), a także album „Colloquia Tischneriana” (2007) zespołu Voo Voo i kapeli Trebunie Tutki i „Flower Power – największe protest-songi”.
Jest autorem musicali „Księga dżungli” ( Teatr Muzyczny we Wrocławiu 2001 ) i „Francesco” wystawionego na scenie Teatru Muzycznego w Gdyni ( 2007 ).
Jego specjalnością są plenerowe widowiska multimedialne: „Anioły Europy” (2004), koncert z okazji wejścia Polski do Unii Europejskiej zgromadził na wrocławskim Rynku 30.000 widzów i było kilkunastokrotnie powtarzane przez Telewizję Polską. Kolejne wielkie realizacje to oratorium „Mysterium Iniquitatis”
( 2005 ) – koncert z okazji 60. rocznicy zakończenia II wojny światowej; „Quem qiaeritis? – misterium Drogi Krzyżowej” ( 2005), „Tajemnica Światła. Tajemnica Miłosierdzia.” – koncert finałowy VI Dnia Papieskiego, „Requiem pro Pace” – w 25. rocznicę wprowadzenia stanu wojennego w Polsce ( 2006 ), „63 Fotografie” i „Kto ty jesteś – Adresaci” w rocznicę wybuchu Powstania Warszawskiego. Plenerowy Koncert Galowy „Zostań z nami” w jego reżyserii osiągną najwyższą oglądalność w historii Dnia Papieskiego i zgromadził przed telewizorami pond 6.000.000 widzów.
Jako menedżer kultury sprowadził do Polski wielkie gwiazdy scen światowych – takie jak: m. in.: Milva, Cesaria Evorę, Mariza, Gilbert Becaud,
Haris Alexiou, Diamanda Galas, Dee Dee Bridgewater, Ute Lemper,
Nick Cave, zespół The Tiger Lillies.
Jest Przewodniczącym Kapituły Nagrody im. Aleksandra Bardiniego.
Obecnie mieszka w Konstancinie – Jeziornie.
Roman Kołakowski jest laureatem nagród za całokształt twórczości artystycznej:
Nagrody Estrady Polskiej „Prometeusz”, Nagrody Miasta Wrocławia,
dwukrotnie Nagrody „Fryderyka”,
Nagrody Stowarzyszenia ZAIKS, Nagrody im.Włodzimierza Pietrzaka przyznawanej przez Chrześcijańskie Stowarzyszenie „Civitas Christiana”,
Nagrody Prezydenta Wrocławia.
W 2005 roku został uhonorowany Orderem „Gloria Artis”.
